»Es stimmt schon, der Boß hat ein paar unerquickliche Angewohnheiten. Nach drei Martinis eröffnet er regelmäßig seinen ›Mitarbeitern‹, wie er uns jovial nennt, wir seien alle Pfundskerle und echt anständige Joes, genau wie er selbst. Aber laß mal einen Angestellten mit ungeputzten Schuhen bei ihm im Büro erscheinen, da läßt er sich ab sofort die Schuhe nicht mehr wienern und bringt das bei jeder Gelegenheit penetrant aufs Tapet. Gegenüber ausländischen Würdenträgern, die er empfängt, entschuldigt er sich wortreich mit dem Hinweis, es handle sich hier bedauerlicherweise um eine neue Regelung, die man im Department gegen seinen Willen durchgesetzt habe. Bis der Angestellte schließlich den Wink mit dem Zaunpfahl versteht und fortan mit Schuhwerk erscheint, dessen edler Glanz einem Spiegel aus Obsidian Konkurrenz machen könnte. Dann setzt der Boß ein zähes Sirup-Lächeln auf und sagt: ›Freut mich, Sie zu sehn…‹«